Recursos de navegación en el IHT

Durante esta semana en la lista de Cadius se discute la utilidad de un recurso de navegación que emplea el diario norteamericano International Herald Tribune. El sistema de navegación consiste en 2 soluciones:
1) formatear el texto en 3 columnas, lo que lo hace muy legible y para muchos más escaneable al permitir dar una sensación de brevedad y síntesis del contenido
2) destacar botones de avance y retroceso del texto, los que se “iluminan” y “apagan” al posicionarse sobre dos de las 3 columnas de texto. Es así como si nos posicionamos sobre la columna derecha, se enciende el botón de avance; mientras que si colocamos el cursor sobre la izquierda, se ilumina el botón de retroceso.

En Cadius lo que se debatía era cuan confuso resultaba este sistema y la curva de aprendizaje que tienen que tener los usuarios para comprender cómo se usa la interfaz. Ello, ya que el hecho de que las columnas estén “sensibles” y relacionadas con la funcionalidad de los botones, no siempre se comprende a la primera.

En mi caso, si bien reconozco la gran utilidad y sentido del recurso de navegación que comentamos, el gran problema que genera es que da la sensación que la columna contiene información o frases linkeadas, pero que no logramos disipar o encontrar. Es por ello que como mejora parece razonable dejar sólo el párrafo de abajo de cada una de las columnas (la de más de la derecha y la de más de la izquierda), sensibles de manera de indicar que ese término permite avanzar o retrocer.