Durante esta semana en la lista de Cadius se discute la utilidad de un recurso de navegación que emplea el diario norteamericano International Herald Tribune. El sistema de navegación consiste en 2 soluciones:
1) formatear el texto en 3 columnas, lo que lo hace muy legible y para muchos más escaneable al permitir dar una sensación de brevedad y síntesis del contenido
2) destacar botones de avance y retroceso del texto, los que se “iluminan” y “apagan” al posicionarse sobre dos de las 3 columnas de texto. Es así como si nos posicionamos sobre la columna derecha, se enciende el botón de avance; mientras que si colocamos el cursor sobre la izquierda, se ilumina el botón de retroceso.
En Cadius lo que se debatía era cuan confuso resultaba este sistema y la curva de aprendizaje que tienen que tener los usuarios para comprender cómo se usa la interfaz. Ello, ya que el hecho de que las columnas estén “sensibles” y relacionadas con la funcionalidad de los botones, no siempre se comprende a la primera.
En mi caso, si bien reconozco la gran utilidad y sentido del recurso de navegación que comentamos, el gran problema que genera es que da la sensación que la columna contiene información o frases linkeadas, pero que no logramos disipar o encontrar. Es por ello que como mejora parece razonable dejar sólo el párrafo de abajo de cada una de las columnas (la de más de la derecha y la de más de la izquierda), sensibles de manera de indicar que ese término permite avanzar o retrocer.
Ayer, algunos miembros de la comunidad AI Chile nos reunimos con Sal Atxondo, arquitecto de información que trabaja en la consultora española ClaroStudio, en el restaurant Normandie de Providencia, para compartir su experiencia profesional aprovechando su estadía en nuestro país.
La conversación estuvo de lo más entretenida y giró en torno de la maduración del mercado chileno en materia web (eterna discusión por cierto), la actitud de los clientes al enfrentarse a proyectos de Intranets, la colaboración de los mismos en la etapa de sondeo e investigación previos al diseño y desarrollo, y el surgimiento de consultoras dedicadas a la Experiencia de Usuario en Chile en comparación con la realidad hispana.
Al encuentro asistimos Javier Velasco, uno de los principales líderes de la comunidad AI en Chile, quien hace poco llegó de Estados Unidos, luego de haber trabajado con gurús como Lou Rosenfeld y Jesse James Garret, Angelito quien se desempeña en la empresa nacional Quintec, ex iUno, y quien escribe.
Hoy martes 20 de diciembre de 2005 la comunidad AI Chile se reunirá con Sal Atxondo, destacado profesional de la Arquitectura de Información, de nacionalidad chilena, pero que trabaja en Barcelona, España desde hace 11 años. Sal es director y fundador de la consultora ClaroStudio, dedicada al diseño de interfaces y Usabilidad.
El encuentro será a las 19.00 horas en el lugar habitual donde se realizan los cocktails de Cadius, esto es en el restaurant Normandie, ubicado en Providencia 1234, esquina Manuel Montt. ¡¡ Quedan cordialmente invitados !!
A partir de hoy lunes 19 de diciembre de 2005 el sitio web malisa.cl está en marcha blanca. Esto debido al nuevo rediseño que ha experimentado. La idea del cambio es ofrecer una cara renovada en términos de look & feel luego de casi 3 años con el mismo diseño gráfico, y la intención de focalizar los contenidos en dos aspectos. Por una parte las reflexiones a través del blog Pienso, luego existo, al colocarlo ya en la misma homepage; y por otro lado priorizar mi curriculum vitae con el fin de darme a conocer de manera más directa.
Desde julio de 2003 hasta ahora los posts se han centrado en dar a conocer noticias de actualidad sobre el movimiento y actividades de la comunidad de Arquitectos de Información de Chile y las discusiones que se generan en Cadius, la comunidad hispanoparlante más grande, de la cual soy moderadora.
Ayer, jueves 3 de noviembre, celebramos el 4° Aniversario de Cadius que coincidió con la conmemoración del Día Mundial de la Usabilidad, cuyas actividades de celebración fueron lideradas por la Asociación de Profesionales de la Usabilidad, UPA.
Al encuentro asistimos pocos, pero los suficientes como para rener una reunión muy animada. Estuvieron: Jorge Barahona, consultor de Ayerviernes, Marcelo Garrido y Juan Luis Martínez de la consultora Amable, Paloma Baytelman y quien escribe.
La conversación giró en torno del desafío del mundo académico por tomar la Arquitectura de Información como herramienta integral dentro de la formación de diseñadores, periodistas e informáticos. Jorge contó su experiencia como profesor en la Universidad Católica de Valparaiso; y yo por mi parte relaté mis frustrados intentos por penetrar en algunas escuelas para difundir la AI sin mayores éxitos. Jorge aprovechó también para contarnos su reciente viaje a México, donde fue a exponerme en el marco de un seminario organizado por la Universidad Iberoamericana en el DF.
Charlamos también de cómo han pasado ya por los menos 5 años desde que se aplica metodología de Diseño Centrado en el Usuario en Chile, y sin embargo persisten sitios web con deficiencias en materia de Usabilidad y Accesibilidad lo que representa un gran desafío para nosotros en nuestra calidad de expertos en la construcción de entornos electrónicos usables.
Si vives en Santiago de Chile o estás de paso, te animo a sumarte a nuestro próximo cocktail que se celebrará el jueves 1 de diciembre. No te olvides!
Hace 4 años atrás, invitada por mi ex compañero de trabajo Roberto Eskenazi, con quien nos desempeñábamos en ese entonces en Neoris, empresa consultora de Tecnologías de la Información, me sumé a la lista de Cadius, comunidad hispanoparlante dedicada a la Usabilidad, Arquitectura de Información y Diseño de Interacción.
Incrédula de que podían existir tantos profesionales dedicados a esta disciplina, me integré a la incipiente lista conocida como Terremoto que lideraba Javier Cañada, destacado AI hispano. Terremoto fue la “cuna” donde se cimentó Cadius.
Cadius se estructura en torno a su lista de discusión y a encuentros periódicos (conocidos como “cocktails”) en varias ciudades, entre ellas Santiago de Chile. Hoy Cadius cuenta con más de 1500 miembros de todo el mundo, especialmente de España y Latinoamérica.
A fines del año pasado fui invitada por los coordinadores de Cadius, Nacho Puell y Javier Cañada, a sumarme a la moderación de la lista de debate. Feliz acepté y hoy por hoy pertenezco a dicho equipo.
Para celebrarlo, hoy la comunidad de Cadius en Chile se reunirá en nuestro habitual cocktail hour de cada primer jueves de mes. La reunión será en el restaurant Normandie ubicado en Providencia 1234, esquina Manuel Montt a las 19.00 horas.
Por estos estupendos 4 años, mis más sinceras felicitaciones a su gestor: Javier Cañada y a todos quienes han hecho posible que la comunidad crezca y se enriquezca, ¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS !!
La comunidad de Arquitectos de Información de Chile de la que soy miembro fundador, junto con el Centro de Investigación de la Web, las consultoras Amable y Luledesign, en coordinación con la Asociación de Profesionales de la Usabilidad (UPA) y Cadius están organizando un evento por el Día Mundial de la Usabilidad, que se celebrará el próximo jueves 3 de noviembre.
El encuentro se desarrollará en el marco de un gran evento que está preparando UPA en más de 70 ciudades en 30 países. UPA es la principal organización a nivel mundial dedicada a promover el desarrollo de productos usables, enriqueciendo así el desarrollo profesional de quienes se dedican a la Usabilidad y la Experiencia de Usuario.
La idea es desarrollar un seminario durante ese día 3, el cual tendrá lugar en el auditorío del Departamento de Ciencias de la Computación (DCC) de la Universidad de Chile.
En Chile, el evento lo están coordinando los AIs Javier Velasco y Marcelo Garrido, de Amable, ambos afiliados al CIW.
La 8ª edición del Máster Online y Diploma de Postgrado Online en Documentación Digital de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España tendrá lugar de octubre de 2005 a julio de 2006. Los directores de ambos programas son los reconocidos académicos Cristòfol Rovira y Lluís Codina, conocidos en el mundo universitario en lo que a materia Web se refiere.
La preinscripción permanecerá abierta desde el miércoles 7 de septiembre hasta el 26 de octubre de 2005 en la siguiente dirección: http://www.documentaciondigital.org/master/prein.htm
El curso está dirigido a profesionales innovadores de la Información y la Documentación: bibliotecarios, documentalistas, informáticos, diseñadores web y Arquitectos de Información involucrados en los nuevos retos de la sociedad de la información.
El Máster completo consta de nueve módulos, un Laboratorio Digital, la hemeroteca digital, el servicio de alerta y un catálogo de más de cincuenta actividades optativas. Para la próxima edición se añade el módulo 9 sobre Administración Digital, que tratará sobre la información digital en la administración pública.
El curso tiene una duración total de 60 créditos (600 horas), si bien es posible matricularse de algunos módulos. Hay 3 modalidades básicas de matrícula y muchas opciones intermedias:
- Máster (a partir de 6 módulos, que supone cursar 40 créditos y puede hacerse en dos años)
- Diploma de postgrado (a partir de 2 módulos, supone al menos 15 créditos)
- Curso de postgrado (a partir de 1 módulo de 7 créditos)
Se otorgarán 5 becas con una reducción del 50% de la matrícula para estudiantes con nacionalidad de algún país de América Latina.
Más informaciones, comunicarse con la coordinadora académica Mari Carmen Marcos.
Este sábado 13 de agosto entre las 11.30 y las 14.00 horas se celebrará en Viña del Mar la Segunda Jornada de Autoformación de la comunidad AI Chile. El encuentro tendrá lugar en las oficinas de la consultora AyerViernes, ubicada en Dos Norte 17, Depto. 11.
En esta segunda jornada actuarán como expositores Jorge Barahona, Herbert Spencer de AyerViernes, y Sebastián Amorín, de la empresa uruguaya Soho. Después de sus respectivas presentaciones, se espera una instancia para compartir las experiencias entre quienes integran la comunidad. Si perteneces a AI Chile, ¡anímate y aprovecha el fin de semana largo, no sólo para descansar disfrutando de la V Región, sino también para hacer crecer esta disciplina en nuestro país.
Este sábado 6 de agosto de 2005 entre las 10.30 y 14.00 horas se realizará la Primera Jornada de Autoformación AI Chile, organizada precisamente por esta comunidad nacional que reúne a los profesionales que nos dedicamos a la Arquitectura de Información y Usabilidad.
El encuentro se desarrollará en las oficina de la consultora Amable, ubicada en José Domingo Cañas 901, Ñuñoa, Santiago. Su objetivo es contar con una instancia para compartir los conocimientos con quienes nos desempeñamos en labores de Arquitectura de Información, Usabilidad, Diseño de Experiencia de Usuario y Gestión de Contenidos Digitales.
En esta primera Jornada, Paulo Saavedra y Gabriela García introducirán la reflexión sobre Gobierno Digital, a través de su experiencia en la creación de la Guía Web y una serie de proyectos de sitios para el gobierno de Chile, y CAT 356, portal de trámites de la Administración Catalana, respectivamente.
Mientras, La segunda jornada, que tendrá lugar el sábado 13 de agosto, tratará sobre Diseño de Interfaz, Metodología aplicada en Diseño Centrado en el Usuario y Diseño de Interacción. El tema será presentado por Herbert Spencer, Jorge Barahona y Sebastián Amorín. Esta jornada se efectuará en Viña del Mar, en las oficinas de Ayerviernes.
Si perteneces a AI Chile ¡no faltes!
hola malisa, estoy muy interesada en una información que se encuentra en la guía... te...
Malisa, encuentro muy interesante tu artículo, actualmente estoy haciendo un trabajo de...
Saludos, existe un postgrado actualizado de contenidos digitales.
MD